本书译自美国Tobey Clark教授等主编的Medical Equipment Quality Assurance:Inspection Program Development and Procedures,由卫生部医院管理研究所组织翻译。该书向读者介绍了生命支持(急救)仪器设备(呼吸机、监护仪、除颤器、高频电刀、输液泵、婴儿培养箱)等的性能(工程物理参数)测试方法、技术,流程所获数据的分析及使用环境的监测(如:电气和供氧的安全等)。通过对所获数据的综合分析和评估建立维护方案,保障仪器设备处于完好与待用状态。该书的内容填补了我国医疗机构中临床医学工程领域中的技术空白,其翻译出版无疑对我国临床医学工程学科的发展与建设及临床工程师专用技术水平的提高具有重要的作用。