医工之家

 找回密码
 自行注册无效!!!!请将用户名(中文单位称呼)+密码告诉QQ943299174

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 医学工程
查看: 987|回复: 1

贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译

[复制链接]

3281

主题

3424

帖子

303

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
303
发表于 2015-6-4 09:36:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
    英语专八也不一定能看懂医工专业英语,为什么呢?因为缩略词是任何翻译软件都帮不了你的,不说啦,好好记下这些重点词汇吧

WATER TANK
水箱部分
RVVB
进水比例阀门 (100%为全部打开,0%为关闭)
NSVB
水箱内液位传感器HIGH:高,MEDIUM:中,LOW,低


DEGASSING
除气部分
EP
除气泵(单位:rpm为 转/分钟)
RVB
除气比例阀门(100%为全部打开,0%为关闭)
PE
除气压力传感器
TSE
加热泵后的温度传感器


HEATER
加热部分
HEATER
加热棒(工作效率用百分数表示)


AIR SEPERATOR
空气分离室
LAFSO
高液位探针
LAFSH
低液位探针


TEMPERATURE
温度测量
TSE
加热部分温度传感器(较正常温度高2度左右)
TSBIC
加入B液后的水路温度
TSD
加入A液后的水路温度(形成透析液)
TSD-S
TSD的检测值


CONDUCTIVITY
电导度部分
BICLF
B液电导度值
ENDLF
透析液最终电导度值
ENDLF-S
ENDLF的检测值
BICP
B液泵速度(控制值)
BICP-S
BICP的检测值
BIC-RATIO
B液和软水的混合比例
BIC-RATIO-S
BIC-RATIO检测值(在BYPASS状态显示机内设定值)
KP
A液泵速度(控制值)
KP-S
KP检测值
END-RATIO
A液混合比例
END-RATIO-S
END-RATIO的检测值(在BYPASS状态显示机内设定值)


BALANCE CHAMBER
平衡腔部分
MSBK1
平衡腔膜1位移显示
MSBK2
平衡腔膜2位移显示
VEBK1-S
平衡腔1透析液侧的进水电磁阀门
VABK1-S
平衡腔1废液侧的进水电磁阀门
VDEBK2-S
平衡腔2透析液侧的出水电磁阀门
VDABK2-S
平衡腔2废液侧的出水电磁阀门
VEBK2-S
平衡腔2透析液侧的进水电磁阀门
VABK2-S
平衡腔2废液侧的进水电磁阀门
VDEBK1-S
平衡腔1透析液侧的出水电磁阀门
VDABK1-S
平衡腔1废液侧的出水电磁阀门


FLOW (DIAL. FLUID)
透析液水流驱动
FPE
正压泵
FPA
负压泵
FMD
流量计
FMD-S
FMD的检测值


VALVES (BYPASS)
旁路部分
VBP
旁路阀门
VBP-S
VBP的检测显示
VDE
进透析器阀门
VDE-S
VDE的检测显示
VDA
出透析器阀门
VDA-S
VDA的检测显示


VALVES (DESINF)
冲洗部分
VZ
循环阀门
VD
消毒阀门
VD-S
VD的检测显示


BLOOD LEAK
漏血检测部分
BL
漏血探测器
BL-S
BL的检测显示


ULTRAFILTRATION
超滤部分
UFP
超滤泵
UFP-S
UFP的检测值
PDA
负压显示
PDA-S
PDA的检测值
TMP
跨膜压


BIC cardridge holder
干粉筒部分
BKUS
干粉筒架传感器
BKOS
干粉筒架传感器
VVB
附加阀门
VBICP
排空气阀门
VBKO
软水进干粉筒阀门
VBKS
吸B液附加阀门
BIC-C-S



VALES (ONLINE)
ONLINE HDF 附加阀门
VBE
滤器排气阀门
VBE-S
VBE检测信号
VDFF
透析液过滤阀门
VDFF-S
VDFF检测信号
VSB
置换液旁路阀门
VSB-S
VSB检测信号
VSAA
机器回废液阀门
VSAA-S
VSAA检测信号
VSAE
机器产生输出置换液阀门
VSAE-S
VSAE检测信号


PUMP (ONLINE)
置换液泵
OSP
置换液泵
OSP-S
OSP检测信号


SUBST.FLOW(ONLINE)

FMS
透析液流速
FMS-S
透析液流速(检测信号)


BLOOD SIDE (PRESS.)
血路部分(压力)
PA
动脉压力
PA-S
PA的检测值
PBE
泵后压力
PV
静脉压力
PV-S
PV的检测值
PBS
静脉泵的泵前压力(双泵机)
PBS-S
PBS的检测值


BLOOD PUMPS
血泵部分
BPA
动脉泵
BPA-S
BPA的检测值
BPV
静脉泵(双泵机)
BPV-S
BPV的检测值


CLAMP
夹子
SAKA
动脉安全夹(双泵机)
SAKV
静脉安全夹
SAKV-S
SAKV的检测信号


AIR DETECTOR
空气检测部分
SAD
空气检测器信号
SAD-S
SAD的检测值
SAD TIME-S
SAD的信号时钟
SAD REF-S
SAD的参考电压


HEPARIN
肝素泵部分
HP
肝素泵运行状态
SYRDIA
注射器直径
POSITION
位移


Status Selftest
自检状态
LLC
LLC(低层控制部分)自检代码
LLS
LLS(低层检测部分)自检代码

回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

113

积分

班长

Rank: 2

积分
113
发表于 2015-6-10 23:50:03 | 显示全部楼层
刚好可以派上用场
来自苹果客户端来自苹果客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|医工之家 ( 鲁ICP备14003024号-1 )

GMT+8, 2024-11-30 08:43 , Processed in 0.215924 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表