请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

医工之家

 找回密码
 自行注册无效!!!!请将用户名(中文单位称呼)+密码告诉QQ943299174

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 医学工程
查看: 409|回复: 0

加拿大卡式灭菌器提示信息中英文对照

[复制链接]

3274

主题

3417

帖子

303

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
303
发表于 2017-5-21 20:28:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
英文
中文
SELECT A CYCLE
选择一种灭菌程序
UNWRAPPED 135°C FOR 3.5 MIN
非包裹循环 135℃3.5分钟
WRAPPED 135°C FOR 6 MIN
包裹循环135℃6分钟
RUBBER AND PLASTICS 121°C FOR 15 MIN
橡胶及塑料121℃15分钟
HEAVY DUTY UNWRAPPED 135°C FOR 6 MIN
大量未包装器械135℃6分钟
START
开始
STOP
停止
INSERT CASSETTE
请插入卡式盒
UNWRAPPED WARMING UP
未包装器械正在加热
PLEASE WAIT
请等待
NOT STERILE
未完成灭菌
REMOVE CASSETTE
请取出卡式盒
CONDITIONING 98°C
调温中98℃
PRESSRUISING 117°C
盒内加压,117℃
STERILISING 136°C 226 Kpa 3:30
正在灭菌,136℃,226Kpa,3分30秒
VENTING 124°C
减压排气,124℃
DRYING
正在干燥
CYCLE COMPLETE
程序结束
CYCLE FAULT
灭菌循环故障.
NOT STERILE
未完成灭菌
CYCLE FAULT12
循环故障.12
WATER QULITY IS NOT ACCEPTABLE
使用的水不符和标准
EMPIY WASTE
请清空废水瓶
REFIL RESERVOIR
加入蒸馏水



回复

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|医工之家 ( 鲁ICP备14003024号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 19:54 , Processed in 0.173823 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表