金宝AK系列血透机故障报错信息翻译及处理

山东日照牟工

金宝AK系列血透机故障信息翻译及处理

A-PICK  UP  TUBE                                      拿起A管
IMPROPER  POSITION                              A管位置不正确

B-ACETATE-PICK  UP  TUBE                    拿起B管
IMPROPER  POSITION                                B管位置不正确

INCORRECT  ACETATE  CONCENTRATE      不正确的醋酸浓缩液
Check  concentrate  fluid                                        检查浓缩液流动性(即吸液状况)

INCORRECT  BICARBONATE  CONC          不正确的碳酸氢盐浓缩液
Check  concentrate  fluid                                    检查浓缩液流动性(即吸液状况)

INCORRECT  CONDUCTIVITY  MEASURE  测出的电导度不正确
Check  container  and  pick  up  tube                  检查容器和拿起吸管（更换A、B液）

INCONSISTENT  UF-RATE  PARAMETERS  超滤率参数不一致
Re-adjust  time  or  UF-volume                            调整时间和超滤量

CHEM  DIS  FILLUP  PHASE  COMPLETED    化学消毒吸液完成
Place  pick  up  tube  in  machine                            把吸管放回机器

INCORRECT  DISINFECTANT                          消毒液不正确
Check  cause,press  CHEM  key                            检查原因,按”CHEM”键

FLUID  TUBES  NOT  IN  SAFETY  BYPASS          透析液管不在安全旁路位置（检查旁路接头）

FLUID  BYPASS  TIME  EXPIRED              旁路时间终止
Press  BYPASS  key                                          按”BYPASS键

HEPARIN  PUMP  OVERLOAD                肝素泵过载
Check  syringe  and  tube                              检查针筒和管道

INSUFFICIENT  WATER  SUPPLY            不正确的水供给
Check  water  supply                                  检查水供给（进水管有无被床压住）

MAJOR  AIR  LEAKAGE                    大量的空气泄漏
Check  fluid  connectors  and  tubes          检查（旁路）管道接头和管道

MiINOR  AIR  LEAKAGE                      少量的空气泄漏
Check  fluid  connectors  and  tubes          检查（旁路）管道接头和管道